Au cours d’un voyage en Europe, A. S. Khomiakov, le plus éminent représentant du courant slavophile russe, échangea des correspondances polémiques avec plusieurs dignitaires religieux catholiques et protestants. Il s’attacha en particulier à mettre en évidence les partis pris et les idées toutes faites du monde occidental à l’égard de l’Orthodoxie. En homme de culture et Européen accompli, il le fait dans un langage clair et universel. Ces textes, qui n’ont rien perdu de leur actualité, ne sont pas ceux d’un partisan qui « prêche pour sa paroisse », mais d’un esprit animé d’une haute idée de la civilisation chrétienne — et d’une confiance inébranlable en la concorde des esprits bienveillants.
Cette première réédition depuis le XIXe siècle d’un livre unique et nécessaire constitue à n’en pas douter un événement.